Le passage de 5th Avenue à 7th Avenue a changé le nom que les gens cherchent, prononcent et retiennent. Remplacer simplement le chiffre aurait expliqué ce changement, sans donner à la nouvelle identité une direction visuelle réfléchie. La refonte devait clarifier la transition tout en conservant des repères pour les habitués. Le nom et les lettres ont donc été étudiés avec les proportions et la composition du signe, plutôt que comme un simple mot à modifier.
Un logo apparaît rarement seul : il accompagne une carte, une publication, un site et tous les autres points de rencontre avec les convives. Un logotype mieux défini donne à ces applications une base commune, pour que le nouveau nom s’inscrive dans une identité plutôt que dans une retouche isolée. L’intention était de préserver la continuité tout en ouvrant de nouvelles possibilités. L’ancien signe rappelle les origines du restaurant ; le nouveau affirme le chapitre 7th Avenue. La direction créative prolonge ce choix dans la typographie, les images, les mises en page et les contenus.